run around перевод

• 1) бесцельно бегать туда-сюда
  
  2) вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь

• run around with:    phrvi infml I don't want you to run around with my daughter, young man — Я не хочу вас больше видеть в компании моей дочери, молодой человек
• run around in circles:    1) кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюда 2) действоватьнаобум, бессвязно, как попало
• run circles around someone:    expr infml The guy is not exactly in form after last night's drinking but he can still run circles around you — Он, конечно, не в форме после вчерашней попойки, но все равно заткнет тебя за поя

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Children here can ' t run around and play.
Дети здесь не могут просто побегать и поиграть.

Urgently started running around the neighbors and recommending everything.
Срочно начали бегать по соседям и всем рекомендовать.

Run around the quartal until you fall dead’.
Бегайте вокруг квартала до тех пор, пока не упадете замертво”.

Bed bugs do not run around, do not wind yourself.
Клопы по телу не бегают, не накручивайте себя.

A red rope barrier runs around the transparent crystal sarcophagus.
Красный прозрачный барьер проходит вокруг прозрачного кристаллического саркофага.